LISTA DE AVES REGISTRADAS EN LA MICROCUENCA DEL RIO SERRANOYACU.

 

 

GUÍA DE OBSERVACIÓN: JOSÉ I. ORIHUELA

       

FAMILIA

NOMBRE CIENTÍFICO

NOMBRE INGLÉS

NOMBRE ESPAÑOL

AREA DE AVISTAMIENTO

OBSERVACIONES

Cathartidae

Cathartes aura

Turkey Vulture

Gallinazo de Cabeza Roja

Punto 2

 

Columbidae

Patagioenas plumbea

Plumbeous Pigeon

Paloma Plomiza

Punto 2

 

Columbidae

Leptotila verreauxi

White-tipped Dove

Paloma de Cola Blanca

Punto 1

 

Psittacidae

Pionus menstruus

Blue-headed Parrot

Loro de Cabeza Azúl

Punto 1

 

Cuculidae

Piaya cayana

Squirrel Cuckoo

Cuco Ardilla

Punto 3

 

Cuculidae

Crotophaga ani

Smooth-billed Ani

Garrapatero de Pico Liso

Punto 2

 

Trochilidae

Phaetornis griseogularis

Gray-chinned Hermit

Ermitaño de Barbilla Gris

Punto 1

 

Trochilidae

Eutoxeres aquila

White-tipped Sicklebill

Pico de Hoz de Puntos Blancos

Punto 3

Rango restringido en Perú

Trochilidae

Doryfera ludovicae

Green-fronted Lancebill

Pico de Lanza de Frente Verde

Punto 3

 

Trochilidae

Adelomya melanogenys

Speckled Hummingbird

Colibrí Jaspeado

Punto 1

 

Trochilidae

Coeligena coeligena

Bronzy Inca

Inca Bronceado

Punto 3

 

Trogonidae

Pharomachrus auriceps

Golden-headed Quetzal

Quetzal de Cabeza Dorada

Punto 3

 

Ramphastidae

Aulacorhynchus p. cyanolaemus

Emmerald Toucanet

Tucancillo Esmeralda

Punto 2

 

Picidae

Dryocopus lineatus

Lineated Woodpecker

Carpintero Lineado

Punto 3

 

Furnaridae

Thripadectes holostictus

Striped Treehunter

Trepamusgo Listado

Punto 3

 

Furnaridae

Xenops rutilans

Streaked Xenops

Pico-lezna Rayado

Punto 3

 

Dendrocolaptidae

Sittasomus griseicapillus

Olivaceous Woodcreeper

Trepador Oliváceo

Punto 1

 

Dendrocolaptidae

Xiphorhynchus triangularis

Olive-backed Woodcreeper

Trepador de Dorso Oliva

Punto 3

 

Thamnophilidae

Pyriglena leuconota

White-backed Fire-eye

Ojo-de-Fuego de Dorso Blanco

Punto 3

 

Thamnophilidae

Dysithamnus mentalis

Plain Antvireo

Batarito Simple

Punto 3

 

Tyrannidae

Zimmerius chrysops

Golden-faced Tyrannulet

Moscareta de Cara Dorada

Punto 1

 

Tyrannidae

Serpophaga cinerea

Torrent Tyrannulet

Moscareta de los Torrentes

Punto 2

 

Tyrannidae

Hemitriccus cinnamomeipectus

Cinnamon-Breasted Tody-tyrant

Titano-Todi de Pecho Canela

Punto 1

Rango restringido en Perú

Tyrannidae

Pyrrhomyias cinnamomeus

Cinnamon Flycatcher

Mosquerito Canela

Punto 2/Punto 1

 

Tyrannidae

Contopus fumigatus

Smoke-colored Pewee

Pibí Ahumado

Punto 2

 

Tyrannidae

Sayornis nigricans

Black Phoebe

Mosquero de Agua

Punto 2

 

Tyrannidae

Colonia colonus

Long-tailed Tyrant

Tirano de Cola Larga

Punto 2

 

Tyrannidae

Myiodynastes chrysocephalus

Golden-crowned Flycatcher

Mosquero de Corona Dorada

Punto 2

 

Tyrannidae

Myiarchus tuberculifer

Dusky-capped Flycatcher

Copetón de Cresta Oscura

Punto 2

 

Tyrannidae

Tyrannus melancholicus

Tropical Kingbird

Tirano Tropical

Punto 2/Punto 3

 

Contingidae

Pyroderus scutatus

Red-ruffed Fruitcrow

Cuervo-Frutero de Garganta Roja

Punto 1

Raro

Vireonidae

Vireo olivaceus

Red-eyed Vireo

Vireo de Ojo Rojo

Punto 3

 

Corvidae

Cyanorax yncas

Green Jay

Urraca Verde

Punto 2/Punto 3

 

Corvidae

Cyanolyca viridicyanus

White-collared Jay

Urraca de Collar Blanco

Punto 1

 

Hirundinidae

Pygochelidon cyanoleuca

Blue and White Swallow

Golondrina Azul y Blanca

Punto 2

 

Troglodytidae

Odontorchilus branickii

Gray-mantled Wren

Cucarachero de Dorso Gris

Punto1/Punto 3

 

Troglodytidae

Troglodytes aedon

House Wren

Cucarachero Común

Punto 2

 

Troglodytidae

Henicorhina leucophrys

Gray-breasted Wood-wren

Cucarachero-Montés de Pechi Gris

Punto 3

 

Turdidae

Myadestes ralloides

Andean Solitaire

Solitario Andino

Punto 3

 

Parulidae

Myioborus miniatus

Slate-throated Redstart

Candelita de Garganta Plomiza

Punto 3

 

Parulidae

Myioborus melanocepahlus

Spectacled Restart

Candelita de Anteojos

Punto 1/Punto 3

 

Parulidae

Basileuterus coronatus

Russet-crowned Warbler

Reinita de Corona Rojiza

Punto 1/Punto 3

 

Parulidae

Basileuterus tristriatus

Three-striped Warbler

Reinita de Cabeza Listada

Punto 1/Punto 3

 

Thraupidae

Cissopis leveriana

Magpie Tanager

Tangara Urraca

Punto 1

 

Thraupidae

Calochaetes coccineus

Vermilion Tanager

Tangara Bermellón

Punto 1

 

Thraupidae

Ramphocelus carbo

Silver-beaked Tanager

Tangara de Pico Plateado

Punto 2

 

Thraupidae

Thraupis episcopus

Blue-gray Tanager

Tangara Azuleja

Punto 2

 

Thraupidae

Tangara cyanicollis

Blue-necked Tanager

Tangara de Cuello Azul

Punto 1

 

Thraupidae

Tangara parzudakii

Flame-faced Tanager

Tangara Cara de Fuego

Punto 2

 

Thraupidae

Tangara viridicollis

Silver-backed Tanager

Tangara Plateada

Punto 2

 

Emberizidae

Buarremon bruneinucha

Chestnut-capped Brush-finch

Matorralero de Gorro Marrón

Punto 3

 

Emberizidae

Diglossa cyanea

Masked Flowerpiercer

Pinchaflor Enmascarado

Punto 1

 

Emberizidae

Ammodeamus aurifrons

Yellow-browed Sparrow

Gorrión de Ceja Amarilla

Punto 1

 

Emberizidae

Zonotrichia capensis

Rufous-collared Sparrow

Gorrión de Collar Rufo

Punto 2

 

Cardinalidae

Saltator coerulescens

Grayish Saltator

Saltador Grisáceo

Punto 2

 

Icteridae

Cacicus cela

Yellow-rumped Cacique

Cacique de Lomo Amarillo

Punto 2

 

Icteridae

Psarocolius angustifrons

Russet-backed Oropendola

Oropendola de Dordo Bermejo

Punto 3

 

LISTA DE AVES CONOCIDAS POR LOS POBLADORES LOCALES.

 

 

Lista compilada por José I. Orihuela en base a una entrevista a Ronald Espinal.

 

         

FAMILIA

NOMBRE CIENTÍFICO

NOMBRE INGLÉS

NOMBRE ESPAÑOL

OBSERVACIONES

Tinamidae

Nothocercus nigrocapillus

Hooded Tinamou

Perdiz de Cabeza Negra

 

Ardeidae

Tigrisoma fasciatum

Fasciated Tiger-Heron

Garza-Tigre Oscura

 

Anatidae

Merganetta armata

Torrent Duck

Patito de los Torrentes

 

Cracidae

Chamaepetes goudotii

Sickle-winged Guan

Perdiz de Ala de Hoz

 

Cracidae

Mitu tuberosum

Razor-billed Curassow

Perdiz Común

AMENAZADO

Odontophoridae

Odontophorus speciosus

Rufous-breasted Wood-quail

Codorniz de Pecho Rufo

 

Strigidae

Megascops petersoni

Cinnamon Screech-owl

Lechuza Canela

GEOGRAFICAMENTE RESTRINGIDO

Steatornithidae

Steatornis caripensis

Oilbird

Guacharos

 

Picidae

Picummus steindachneri

Speckle-chested Piculet

Carpinterito de Pecho Japeado

ENDEMICO

Thamnophlidae

Dysithamnus occidentalis

Bicolored Antvireo

Batarito Bicolor

RARO

Formicariidae

Grallaria carrikeri

Pale-billed Antpitta

Tororoi de Pico Pálido

ENDEMICO

Rhinocrytidae

Scytalopus latrans

Blackish Tapaculo

Tapaculo Negruzco

 

Rhinocrytidae

Scytalopus macropus

Large-footed Tapaculo

Tapaculo de Patas Grandes

ENDEMICO

Tyrannidae

Platyrinchus coronatus

Golden-crowned Spadebill

Pico-chato de Corona Dorada

 

Cotingidae

Rupicola peruviana

Andean Cock-of-the-Rock

Gallito de las Rocas

AVE NACIONAL

Pipridae

Xenopipo unicolor

Jet Manakin

Saltarín Azabache

 

Troglodytidae

Henicorhina leucoptera

Bar-winged Wood-wren

Cucarachero montés de Ala con Banda

GEOGRAFICAMENTE RESTRINGIDO

Turdidae

Entomodestes leucotis

White-eared Solitaire

Solitario de Orejas Blancas

 

Thraupidae

Chlorornis riefferii

Grass-green Tanager

Tangara Verde Esmeralda